Après avoir essayé plusieurs petits logiciels, voici qui peut vous intéresser :
Je précise que je ne voulais qu'un affichage de la notification de nouveau mail, pas un client mail complet - Thunderbird fait ça très bien.
EPrompter
dispose d'une liste pré établie de différents serveurs mail.
L'inconvénient est qu'il n’accepte pas les compte IMAP, donc télécharger les 1500 mails de ma boîte Yahoo avant de savoir si j'ai un nouveau mail, c'est pas terrible...
L'intérêt est d'avoir, en un coup d'oeil, l'état de chaque boite email.
Par contre, pas d'alerte... ce qui limite grandement son intérêt (de mon point de vue, évidemment).
Windows 95/NT/98/Me/2000/XP
Anglais
Mon choix c'est plutôt porté sur
Email Notifier
Plus complet dans les paramétrages.
Bon c'est livré avec tout un tas de bidules et gadgets (RSS, notes, météo, etc) qu'on peut facilement désactiver. Attention aussi à l'installation si vous ne voulez pas la toolbar qui va avec.
Multilingue
Windows
Windows, mail, notes, organizer, rss
Shaarli permet via un bookmarklet d'actualiser une liste de favoris que l'on souhaite partager. Installation simple, sans base de donnée.
Ce script PHP récupère les données essentielles de la page à mettre en favoris. Vous pouvez ajouter des tags ou laisser ceux détectés.
Bookmarklet, flux RSS, accepte les images.
Shaarli fonctionne un peu comme un blog et chaque "billet" peut être public ou privé.
Ne nécessite pas de base de donnée - développement actualisé
Multilingue

Reflux
Bookmarklet, flux RSS
Utilise un système de base de donnée qui lui est propre.
PHP, BDD par fichier ChaozDB
Anglais
SemanticScuttle
Permet à d'autres utilisateurs de proposer leurs liens.
Nuage de tags, organisation des favoris et moteur de recherche interne.
PHP, MySQL
Anglais
MySQL, PHP, bookmarklet, favoris, rss, sans BDD
Leed RSS permet d'ajouter très facilement des liens à sa veille - soit manuellement soit par bookmarklet. On peut ranger ses liens par sujet.
Page de téléchargement
La mise à jour des flux peut se faire manuellement ou on peut paramétrer une maj automatique par cron. Vous n'avez pas de cron sur votre serveur ? Sur Syno, c'est possible (article à venir) sinon vous pouvez utilisez les services (gratuits) de Hiwit.org. J'utilise le cron de Hiwit depuis plusieurs années et j'en suis très satisfait.
Utilise SQLite (pour le moment) - développement actualisé.
En français
A propos, pour suivre le blog, utilisez le flux RSS !

Autres scripts de flux RSS
- RSSLounge
Stable et efficace mais n'est plus mis à jour
- Selfoss
- Tiny Tiny RSS
- Ardilla
Regroupe un lecteur de flux RSS, un gestionnaire de note et de favoris.
- Lilina
- Moonmoon
MySQL, PHP, SQLite, bookmarklet, cron, rss