L'inventaire des biens et mobiliers de l'hôtel-Dieu

aux XVIIe et XVIIIe siècles

 

 

Cet inventaire des Biens et Meubles de l’hôtel-Dieu de Dole, commencé en 1692, est conservé aux Archives de l’Hôtel-Dieu de Beaune dans la section des archives de la communauté doloise des sœurs de Sainte Marthe. Il a été dressé au dos du registre de la communauté, tenu par la mère supérieure, dite Maîtresse de la communauté. Les sœurs sont arrivées en 1663 à Dole, mais le registre n’a été commencé que par la deuxième Maîtresse, sœur Barbotin, élue en 1675.
La première partie contient les dates importantes de la vie des sœurs (prise d’habit, profession, décès). Claire Barbotin a reconstitué les premières années de la communauté et mentionné les événements de 1668 et 1674. Aucun autre événement n’est ensuite consigné si ce n’est les dates concernant la communauté jusqu’en 1959.


      Commencé en 1692, il est conservé aux Archives de l’Hôtel-Dieu de Beaune dans la section des archives de la communauté doloise des sœurs de Sainte Marthe. Il a été dressé au dos du registre de la communauté, tenu par la mère supérieure, dite Maîtresse de la communauté. Les soeurs sont arrivées en 1663 à Dole, mais le registre n’a été commencé que par la deuxième Maîtresse, sœur Barbotin, élue en 1675.
La première partie contient les dates importantes de la vie des sœurs (prise d’habit, profession, décès). Claire Barbotin a reconstitué les premières années de la communauté et mentionné les événements de 1668 et 1674. Aucun autre événement n’est ensuite consigné si ce n’est les dates concernant la communauté jusqu’en 1959.
La partie inventaire contient 115 folios écrits. Tous les trois ans, la Maîtresse établit une liste des sœurs qui auront la charge d’une pièce de l’hôpital : les offices. Il y en a sept : les chambres St Louis et St Joseph pour les hommes, les chambres Notre-Dame et Ste Marthe, la chapelle et l’infirmerie, l’apothicairerie, le réfectoire, la cuisine et le four. Les soeurs désignées pour un office sont en général deux, une ancienne et une novice. En 1788, sont mentionnées les dernières soeurs qui prennent naturellement leur office.
Il est parfois difficile de retrouver la date de mention des objets, les nouveaux inventaires sont tout de même répertoriés. Les inventaires se font en général au mois de novembre, la soeur chargé d’un office l’établit avec le Père spirituel ou un administrateur du conseil de l’hôpital comme secrétaire. Il ne semble pas y avoir de régularité dans la décision d’un nouvel inventaire. Les principales dates sont 1722, 1728, 1737, 1746, 1755 et 1758. De nombreux ajouts, tout au long du texte, font aussi ressortir les années 1704 et 1713.

 

Eléments d’analyse : 


      Une vue d’ensemble des chambres peut être reconstituée : La chambre Notre-Dame possède seize châlits (à la fin du XVIIe siècle, un numéro est à chaque lit, p. 22. Pages 77-78, le nombre de numéros de lits passe à 33, plus 22 autres).
La chambre St Louis quant à elle, a vingt deux châlits (p. 26. En 1758, il y a quarante bassins pour les malades, p. 79).
La chambre St Joseph est constituée de lits (trois châlits) tendus de serge rouge (p. 13, rappelé p. 15), la chambre Ste Marthe a deux châlits de serge rouge (p. 17).
Le dortoir des sœurs contient seize châlits tendus de serge grise, p. 55 ; l’infirmerie des sœurs, cinq châlits avec des rideaux de draps gris en 1758, p. 20. Enfin, l’infirmerie des moribonds, onze châlits, p. 36.


Seuls quelques éléments du mobilier peuvent être identifiés, soit par la mention de son donateur, soit par la date de fabrication lorsqu’elle est indiquée :

Une patène provenant du chanoine Grand (1675-1732), p. 2.
Six aubes fines de Mr. Chappuis, p. 2.
Une chasuble de satin violet, de Monsieur Chappuis : rayé, p. 3.
Un grand plat et un chauffe-pied provenant de sœur Gombault (1692-1729), 1737, p. 70 ; 1758, p. 81.Une soucoupe faite en 1773, p. 9.
Une chasuble avec les dalmatiques et voile de calice de damas blanc à fleurs d'or, et galons d'or, fait en 1751, p. 10.
Une chasuble de velours noir avec les dalmatiques et le voile de calice à galons d'or, fait en 1754, p. 10.
Une autre de velours noir à galons d'or faite en 1755, p. 11.

Parmi les objets notables, outre des sucriers, salières, moutardiers et violettiers, nous relevons : 
Une statue de l’Enfant Jésus sous une cloche de verre, p. 44.Un mortier de pierre de Sampans, p. 57.
Une cuillère d’argent pour nettoyer la bouche des malades, p. 77.Près de 130 plats pour les portions des malades, p. 84.
Les livres sont mentionnés comme suit, cinq p. 4., cinq p. 7, onze p. 12 (1755), deux p. 31, neuf p. 39, trente-six p. 39 (1737), ( vingt-deux rappelés en 1758, p. 79, trente-trois p. 80), deux p. 74 (rappelé p. 78) et un p. 81.
De nombreux tableaux sont aussi présents dans les offices : p. 5, p. 7 (dix tableaux : Christ en croix, Ste Vierge, St Claude, St Caietan, Ste Madeleine, Descente de Croix et Ste Marthe pour le retable), p. 8 (Ste Marthe, Ste Catherine), p. 11 (six, 1755), p. 13 (St Joseph, rappelé p. 15), p. 17 et p. 25 (St Joseph), p. 21 (Saint Suaire), p. 26 (St Louis), p. 31 (dix tableaux : Ste Madeleine, Annonciation, trois de la Vierge), p. 33 (cinq, 1728), p. 37, p. 40 et p. 57 (Vierge), p. 44 (dix-neuf images, dix-sept tableaux), p. 45 (St François de Sales) et p. 49 (trois). 

 

Table des articles

 

S'ensuivent les meubles qui se sont trouvés dans la chapelle de l'hotel Dieu de Dole 2
Argenterie 2
Cuivre 2
Etain 2
Linges 2
Chasuble 3
Augmentation 4
Mémoire des meubles et ornements qui se sont trouvés dans la sacristie de l'hopistal de la ville de Dole 5
Linges de la sacristie 8
Mémoire de ce qui se trouve appartenir a la chapelle de l'hotel Dieu de Dole fait en 1755, le second novembre 9
Argenterie 9
Bois argenté 9
Cuivre 9
Etaing 9
Linges 9
Linges de la Ste vierge 10
Ornements pour les messes hautes 10
Ornements des Dimanches et fêtes pour les messes basses 10
Ornements pour les jours ordinaires 11
Ornements de la Ste vierge 11
Bois dorés 11
Autres pièces servants a l'église 11
Marchepied d'autel 12
Draps de morts 12
Autres meubles 12
Livres 12
Les nœuds des lampes 12
S'ensuivent les meubles qui se sont trouvés dans la chambre St Joseph 13
Batterie 14
Argenterie 14
S'ensuyvent les meubles trouvés dans la chambre Ste (Louys : rayé) (Marthe : rayé) (Joseph : suscrit) 15
Batterie 15
Argenterie 16
S'ensuivent les meubles qui se sont trouvés dans la chambre Ste Marthe 17
Batterie 17
Argenterye 18
Linges du 5 nvbre 1704 18
Inventaire des meubles et effets qui se sont trouvés dans l'infirmerie des soeurs en 1758 19
Ornemens d'autel 19
Linges 19
Argenterie 19
Cuivre 19
Etain 20
Etain 20
Garnitures de licts 20
Autres meubles 21
La chambre Notre Dame 22
Linges 23
Estaing 23
La batterie 24
Du 4 novembre 1713 24
Argenterie 25
La grande Sale 26
Linge 27
Estaing 27
La batterie 28
L'apothicairerie 30
Argenterie 32
Linge 32
Dans l'appoticairerie, le 25 novembre 1728, fait par la soeur Marie Derriey 33
Etain 33
Ce qui s'est trouvé dans le laboratoire 34
Argenterie 35
Inventaire des meubles qui se sont trouvés dans l'infirmerie des moribons 36
Le linge 36
Estain 36
La batterie 37
Inventaire des linges qui sont au réfectoire 38
Estain 38
Mémoire des livres qu'on a donné pour le réfectoire 39
S'ensuivent les meubles de l'infirmerie des soeurs 40
Linges 40
Estain 4 1
La Batterie 42
Argenterie 42
Sensuivent les meubles qui se sont trouvez dans le refectoir des soeurs 44
Linge 45
Vaisselle d'argent 45
L'estain 45
Batterie 46
S'ensuivent les meubles qui ont esté trouvés au four 48
S'ensuivent les meubles qui se sont trouvés dans la cuisine 49
Linges 49
La batterie 49
Estain 51
Inventaire de la batterie de cuisine rouge 52
Batterie jaune 52
Le fer servant à la cuisine 53
Estain 53
Linges 54
Les meubles qui se sont trouvés dans le dortoir 55
Les meubles qui se sont trouvés dans la chambre de St Louys 55
Meubles de bois 55
Les linges 55
Estain 56
La batterie 56
Meubles qui s'en sont trouvés dans la cuisine 57
Linges 57
Batterie 57
Estain 58
Inventaire des meubles et effets qui se sont trouvés en la grande sale en 1722 60
Linges 61
Linges pour la ceine 62
Estain 62
Garnitures de lits 62
Inventaire des meubles qui sont en la chambre de Notre Dame, fait en 1722 64
Linges 64
Etain 64
Batterie de cuisine 65
Argenterie 65
Garniture 65
Inventaire des effets qui sont dans l'infirmerie des soeurs, fait en 1737 67
Linges et ornements 67
Argenterie 67 
Etain et cuivre 67 
Baterie de cuisine 68 
Garnitures 68 
Inventaire des meubles et effects qui sont au réfectoire fait le 5 nobre 1737 70 
Etain 70 
Bapterie 70 
Argenterie 70 
Livres 71 
Augmentation de livres provenants de mr le chanoine Grand 71
Meubles 71 
Inventaire des effets qui sont au fourg fait le 5 9bre 1737 73 
Invantaire des meubles et effeets qui se sont trouvés dans la grande sale 73 
Livres 74 
Linge 74 
Linge pour la ceine 75 
Estein 75 
Garniture de lit 76 
Inventaire des meubles de la chambre de Notre Dame 77 
Estain 77 
Article des garniture de lits 77 
4eme article du linge 78 
2eme article de l'étain 78 
S'ensuivent les meubles qui se sont trouvés dans la grande sale l'an 1758 79 
Article de la fayance 80 
Des livres 80 
Augmentation des livres provenant de Mr le chanoine Grand 80 
S'ensuivent les meubles qui se sont trouvés au refectoire l'an 1758 81
Argenterie 81 
Etain 81 
Garnitures de lits 82 
Mémoire des meubles, linges et autres effets a l'usage de la sale des femmes 83
Linges 83 
Etain 83 
Batterie de cuivre 83
Inventaire de la batterie de cuisine en cuivre rouge 84
Cuivre jaune 84
Le fer servant a la cuisine 84
Linges 85
Le linge 85
Estain 85
Inventaire de la batterie de cuisine rouge (1746) 86 
Batterie Jeaune 86 
Argenterie 87 
Garniture de lit 87 
Batterie de cuisine 87 
Article 5 du linge pour le cêne 88 
Annexe 89 
Rôle des sœurs dans les offices de 1689 à 1788 89